miércoles, 28 de mayo de 2008

27/02/2008 Everybody hurts



Cuando el día es largo, y la noche es tuya en solitario
cuando estás seguro de que has tenido suficiente de ésta vida, espera
no te dejes llevar, porque todo el mundo llora, todo el mundo sufre alguna vez.

A veces todo está mal. Es hora de cantar.
Cuando tu dia es como una noche solitaria, aguanta.
Si sientes como si te fueras, aguanta.
Cuando sientes que ya has tenido suficiente de ésta vida, espera.

Porque todo el mundo sufre. Consuélate con tus amigos.
Todo el mundo sufre. No tires la toalla.
Si crees que estás sólo, estas equivocado. No estás solo.

Si vas a solas en ésta vida, los días y noches son muy largos.
Cuando sientes que has tenido suficiente de ésta vida como para esperar.

Bueno, todo el mundo sufre alguna vez.
Y llora.
Pero aguanta, aguanta.
Todo el mundo sufre, pero no estás solo.




When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you've had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Buenísimo.

Anónimo dijo...

Y estas cosas existen?.Muy bueno. Gracias por la traducción.

Agustina dijo...

Genial el mensaje y la forma.
Desde luego, viva la imaginación! y ánimo Ricardo, no estás sólo. Estamos todos a la espera de que nos dígas cómo te podemos ayudar de alguna manera.

Anónimo dijo...

Hola Ricardo, animo y espero que triunfe la razón y se pueda hacer callar a tanto desagradecido y con tan mala fé
de parte de un colaborador indirecto tuyo
Un abrazo y espero que nos podamos juntar a celebrar la sentencia.

Anónimo dijo...

WILL NEVER WALK ALONE RICARDO.

Contador de visitas

Desde donde nos visitan

web tracker